Entrada IX: Why (también me lo pregunto)

Bueno hoy pongo otra canción, una que me gusta mucho desde hace tiempo, pero que encontré su significado desde hace poco.

La cantante (Avril Lavigne) es de gusto de muchos o de pocos, la verdad es que eso no me afecta, yo solo aprecio en este caso las palabras que expresa y lo bien que van con la melodía y la voz.

Solamente pongo un video con la música y la letra en inglés, además la traduje, si bien también hay videos con la letra en español, preferí hacerla yo misma para así acomodarla mejor de acuerdo a lo que expresa.

lyrics:

 ¿Por qué?

¿Por qué siempre me haces esto?

¿por qué?

¿no pudiste solo ver a través de mi?

cómo es que actúas de esta forma,

como si ya no te importara en lo absoluto.

Qué esperas que crea,

¿fui la única en caer?

Te puedo sentir, te puedo sentir

Incluso aunque estés lejos de mi

Te puedo sentir, puedo sentirte cariño,

¿por qué?

No se supone que se sienta de esta manera

Te necesito, te necesito

Más y más cada día

No se supone que duela de esta manera

Te necesito, te necesito, te necesito

Dime

¿Tú y yo seguiremos juntos?

Dime

¿Piensas que podríamos durar para siempre?

Dime

¿por qué?

Hey

Escucha lo que no nos estamos diciendo

Vamos a jugar un juego distinto

Del que estamos jugando

Intenta mirarme y ver realmente mi corazón

Qué esperas que crea.

¿qué dejaré que nos separemos?

Te puedo sentir, te puedo sentir

Incluso aunque estés lejos de mi

Te puedo sentir, puedo sentirte cariño,

¿por qué?

No se supone que deba sentirse de esta manera

Te necesito, te necesito

Más y más cada día

No se supone que duela de esta manera

Te necesito, te necesito, te necesito

Dime

¿Tú y yo seguiremos juntos?

Dime

¿Piensas que podríamos durar para siempre?

Dime

¿por qué?

Así que ve y piensa en lo que necesites,

ve a soñar con todo lo que necesites soñar

Y vuelve a mi cuando solamente sepas lo que sientes

Lo que sientes

Te puedo sentir, te puedo sentir

Incluso cuando estas lejos

Te puedo sentir, puedo sentirte cariño

¿por qué?

No se supone que duela de esta manera

Te necesito, te necesito

Más y más cada día

No se supone que duela de esta manera

Te necesito, te necesito, te necesito

Dime

No se supone que duela de esta manera

Te necesito, te necesito

Más y más cada día

Dime

¿Tú y yo seguiremos juntos?

Dime

¿Piensas que podríamos durar para siempre?

Dime.

Y en fin, a mi me representa...mucho. En verdad relata una situación bastante cotidiana...no es nada nuevo lo que nos cuenta, convivimos con estas situaciones, lamentablemente.
enjoy it!!!
Por si hubiese otra vez el problema de no poder escucharla directo este es el link:

http://www.youtube.com/watch?v=3TZ63uT4n1A